Mandalay
Mardi 14 février, direction Mandalay, ancienne capitale et deuxième plus grande ville du Myanmar... Les avis des voyageurs sont mitigés et plutôt négatifs, nous tenons à nous faire notre propre avis.
Cette ville est très grande et organisée en rues horizontales et verticales, ce qui facilite le repérage.
Cette ville est très grande et organisée en rues horizontales et verticales, ce qui facilite le repérage.
Mandalay n'étant pas une ville tournée vers le tourisme, elle est en conséquence peu soignée par le gouvernement...L'on reste 2 jours ce qui est suffisant pour s'imprégner de son atmosphère spéciale, pollution et bruit incessant de la circulation, misère et saleté... Tout s'arrête en début de soirée, il devient difficile de se repérer car très peu d'éclairage et la vie nocturne est absente... Heureusement les contacts avec la population locale embellisse l'atmosphère, des restaurants type BBQ réveillent les papilles et nous avons parcouru en bicyclette quelques endroits qui méritent le détour :
- Marché de Zegyo: un grand marché où l'on vend de tout, alimentaire et autres, ici les odeurs de poissons séchés sont très fortes et l'on ne voit que des locaux.
- Mandalay Hill et sa pagode Sutaungpyei: Marijn a trouvé cet endroit qui est idéal pour le coucher du soleil, en effet, mais une ascencion qui peut s'avèrer difficile lorsqu'on a une bicyclette sans vitesses et qu'il fait 35°C.
Je ne regrette pas cet instant transpiration, une vue panoramique sur toute la plaine de Mandalay, un joli coucher de soleil et une descente avec très peu de frein à la tombée de la nuit, de bonne sensation.
Nous terminons notre séjour en nous rendant au cinéma, histoire de se passer le temps avant de prendre notre bus de nuit... Kung-fu Yoga, Jackie Chan en 3D VO sous-titré en anglais, un bon moment après 4 mois passé sans avoir vu un film.
Nous passons facilement le post frontière, il s'agit de mon 3ème tampon pour la Thaïlande, et apercevons en marchant le passage illégal en bateau de certains Birmans pour la Thaïlande. (un pont relie la Birmanie et la Thaïlande, les 2 pays étant séparés à cet endroit par une rivière). Des militaires armés à côté mais qui ne bougent pas.
J'abandonne ici Marijn, qui part le soir même pour Bangkok... Mais retrouve le lendemain Mel (rencontrée lors de mon noël au Cambodge) qui a réceptionné ma nouvelle carte bancaire et que je remercie encore.
Un bus de nuit me conduit une nouvelle fois à Bangkok, où je séjourne 3 jours avant de m'envoler pour les Philippines, je revois une dernière fois Marijn, un au revoir émouvant avec ce compagnon de voyage.
Nous sommes le lundi 6 mars, 4 mois que je suis maintenant en Asie...
J'avoue que cette nouvelle fois à Bangkok est pesante, le Myanmar était si différent, j'en suis nostalgique et cette pensée me vient à l'esprit: "le voyage, c'est s'émerveillé d'un ordinaire différent du notre".
- Marché de Zegyo: un grand marché où l'on vend de tout, alimentaire et autres, ici les odeurs de poissons séchés sont très fortes et l'on ne voit que des locaux.
- Mandalay Hill et sa pagode Sutaungpyei: Marijn a trouvé cet endroit qui est idéal pour le coucher du soleil, en effet, mais une ascencion qui peut s'avèrer difficile lorsqu'on a une bicyclette sans vitesses et qu'il fait 35°C.
Je ne regrette pas cet instant transpiration, une vue panoramique sur toute la plaine de Mandalay, un joli coucher de soleil et une descente avec très peu de frein à la tombée de la nuit, de bonne sensation.
Nous terminons notre séjour en nous rendant au cinéma, histoire de se passer le temps avant de prendre notre bus de nuit... Kung-fu Yoga, Jackie Chan en 3D VO sous-titré en anglais, un bon moment après 4 mois passé sans avoir vu un film.
Kalaw - Lac Inle (Trek de 3 jours)
Direction Kalaw en bus de nuit dit VIP... La route s'annonce étroite, à virages et plein de trous donc l'on se fait plaisir pour 14000 kyat soit environ 10€...en effet c'est du grand luxe: siège large, inclinable, couverture, gâteau, bouteille d'eau... Je suis agréablement surprise.
Nous partons à 19h30 mais arrivons à 2h30h...chute totale des températures, nous sommes à 1300m d'altitude et la nuit les températures varient de 6 à 10°C... Nous marchons 15min pour rejoindre notre Guesthouse qui malheureusement est complète à cette heure-ci, l'on nous offre un thé et une couverture et l'on nous propose le canapé de l'accueil jusqu'au libération de la chambre le lendemain à 10h...
Là je regarde Marijn et il devine en moi une certaine détresse (il faut avouer que je tousse constamment depuis 15 jours), nous décidons de trouver une vraie chambre pour passer la nuit.
Kalaw est une bourgade où il fait bon et frais... et l'on trouve surtout un vrai bar (chose rarissime en Birmanie), le "Hippie snack&drink", un petit Bar local où chacun est accoudé au comptoir sur des tabourets peu stables, une guitare qui circule de main en main, qui nous permet de passer un bon moment avec les locaux.
Mais Kalaw est surtout le point de départ du fameux trek qui relie le lac Inle en 3 jours, 2 nuits, 65km. Nous partons le lendemain avec la Sam's Family que je vous recommande fortement, il existe plusieurs itinéraires plus ou moins longs, on a bien evidemment opté pour le plus dur de ceux qui nous ont été proposés.
Notre groupe se compose de 8 personnes avec la guide, un groupe de 5 amis, 1 frère et une soeur Anglais, 2 Australiens et une Espagnole.
Les photos seront plus explicites mais ce passage restera l'un de mes coups de coeur, ce trek permet de rejoindre le lac de façon originale, mais aussi d'approcher la Birmanie rurale, ses petits villages surgis d'un autre temps et les différentes ethnies qui les peuplent... Tout cela à travers de magnifiques paysages de montagnes et de rizières.
Jour 1: 21km - départ à 9h, déjeuner dans une cahute près des plantations de thé, des chapattis, un régal après quelques heures de marche. On attaque ensuite une après-midi Walking Dead, marchant sur les rails jusqu'au terminus.
Nous rejoignons notre logement chez l'habitant dans un village de montagne isolé.
On nous installe dans une pièce de la maison, au sol, des nattes et d'épaisses couvertures car les nuits sont fraiches. Au mur un bouddha allumé de sa guirlande de noël, à qui il ne faut surtout pas présenter ses pieds en premier.
Une douche froide dans la sdb extérieure (je posterai la photo au risque d'en choquer certains).
L'on partage un repas mémorable autour d'une table basse, un thé et bonne nuit, à 21h extinction des feux.
Jour 2: un réveil à 6h, nous suivons le rythme des habitants.
Les photos seront plus explicites mais ce passage restera l'un de mes coups de coeur, ce trek permet de rejoindre le lac de façon originale, mais aussi d'approcher la Birmanie rurale, ses petits villages surgis d'un autre temps et les différentes ethnies qui les peuplent... Tout cela à travers de magnifiques paysages de montagnes et de rizières.
Jour 1: 21km - départ à 9h, déjeuner dans une cahute près des plantations de thé, des chapattis, un régal après quelques heures de marche. On attaque ensuite une après-midi Walking Dead, marchant sur les rails jusqu'au terminus.
Nous rejoignons notre logement chez l'habitant dans un village de montagne isolé.
On nous installe dans une pièce de la maison, au sol, des nattes et d'épaisses couvertures car les nuits sont fraiches. Au mur un bouddha allumé de sa guirlande de noël, à qui il ne faut surtout pas présenter ses pieds en premier.
Une douche froide dans la sdb extérieure (je posterai la photo au risque d'en choquer certains).
L'on partage un repas mémorable autour d'une table basse, un thé et bonne nuit, à 21h extinction des feux.
 |
| La sdb |
Jour 2: un réveil à 6h, nous suivons le rythme des habitants.
Départ à 7h après un petit déjeuner consistant, 23km à parcourir avant une arrivée dans un village plus grand mais étendu, composé de 200 familles, 20000 habitants. Ici les habitants n'ont pas d'eau courante et l'acheminent d'une rivière voisine, puis la remontent par seaux après une marche de 20min.
Il semble y avoir de nombreuses années de retard en comparaison à notre "confort": niveau agriculture, pas de tracteurs, pas d'eau courante, pas d'électricité (présente que par panneaux solaires). Mais chose improbable, il y a du réseau 3G.
Jour 3: réveil à 6h, départ à 7h. 16km qui nous conduiront jusqu'au lac Inle après avoir battu la terre rouge. C'est le moment de prendre une pirogue pour rejoindre le Nord du lac (1h30 de traversée magnifique) qui annonce la fin de notre trek à Nyaung shwe.
Il semble y avoir de nombreuses années de retard en comparaison à notre "confort": niveau agriculture, pas de tracteurs, pas d'eau courante, pas d'électricité (présente que par panneaux solaires). Mais chose improbable, il y a du réseau 3G.
Jour 3: réveil à 6h, départ à 7h. 16km qui nous conduiront jusqu'au lac Inle après avoir battu la terre rouge. C'est le moment de prendre une pirogue pour rejoindre le Nord du lac (1h30 de traversée magnifique) qui annonce la fin de notre trek à Nyaung shwe.
Le lac est habité par les Intha ( les fils du lac), qui ont bâti leurs villages sur pilotis et cultivent leurs potagers sur des jardins flottants, et vivent grâce à la pêche.
Nyaung Shwe
Un peu de repos après ces 3 jours de trek. L'on reste 2 jours à Nyaung Shwe, village situé à 3km du lac. Il est cependant possible de dormir sur le lac, mais les prix ne sont pas adaptés aux routards.
L'on passe une journée avec Veronica et Chrys, 2 partenaires de trek.
Bicyclette, visite et dégustation au Vignoble Red Mountain, après 4 mois je n'ai pas pu résister à cet appel, dégustation de 4 vins avec des cacahuètes pour 5000 kyats (environ 3,5€), une belle surprise. Une pause repas au marché de nuit avant de nouveaux adieux.
Bicyclette, visite et dégustation au Vignoble Red Mountain, après 4 mois je n'ai pas pu résister à cet appel, dégustation de 4 vins avec des cacahuètes pour 5000 kyats (environ 3,5€), une belle surprise. Une pause repas au marché de nuit avant de nouveaux adieux.
Nyaung Shwe est un village reposant, où il fait bon errer et juste sourire aux locaux et enfants qui sont heureux, mais parfois intrigués par notre présence. Les gens vivent simplement et sereinement, j'ai l'impression que le temps s'est arrêté.
Il est même difficile parfois de se faire comprendre car très peu de Birmans pratiquent l'anglais. Ici j'ai simplement pris plaisir en achetant mon eau dans un des nombreux shops des habitants, où j'étais accueillis par des enfants heureux et des locaux tout sourire.
Mylawmyine - Hpa-an
Un trajet de nuit de 9h, 3h30 d'attente, un nouveau trajet de 6h dans un vrai bus surchargés de locaux et nous voilà arrivés (21h après) à Mylawmyine.
C'est ici, de Mylawmyine à Hpa-an que nous décidons de terminer cet inoubliable voyage au Myanmar, une région qui est selon moi la plus belle du pays.
Nous passons une journée sur Bilu Gyun (île des Ogres), où l'on a réservé une excursion proposée uniquement par notre Guesthouse.
Une journée parfaite que nous passons en compagnie de 2 couples français, un Suisse et une Allemande.
Ici les habitants vivent grâce à l'agriculture et à leurs talents d'artisants.
C'est ce que nous visitons et découvrons durant cette journée: des micro-fabriques d'élastique, tableaux à craie, paillassons, couteaux, textiles... Nous avons même droit à un stop baignade dans une piscine aménagée pour les locaux et à un arrêt chez notre guide qui nous présente sa famille et le "business" de sa soeur qui fabrique les fameux chapeaux Birmans.
Le lendemain, nous embarquons avec Marlène et Maxime (l'un des couples avec qui nous avons sympathisé) pour une traversée de 3h en bateau, plutôt une grande pirogue bâchée où l'on est assis sur des chaises en plastique.
Nous remontons le fleuve Thanlwin et rejoignons Hpa-an, vis le monastère d'U Na Auk, le trajet est superbe.
Nous restons 2jours à Hpa-an et aux alentours, une région qui affiche des doux et magnifiques paysages de rizières, semés de massifs karstiques, creusées de grottes sanctuaires et émaillés de stûpas.
Un jour en excursion tuk-tuk à 4 avec Marlène et Maxime, le suivant à 2 avec nos scooters... cet engin à 2 roues m'avait manqué, cette dernière journée est même la meilleure de mes 23 passées dans ce pays.
La preuve en images:
Passage de la frontière terrestre - Mae sot
Mercredi 1er mars, fin du Myanmar. Nous prenons un bus pour rejoindre le post frontière de Myawaddy, puis Mae Sot en Thaïlande.
Le bus qui devait duré 4h se transforme en taxi privé de 2h30, avec 3 Birmans installés à l'arrière dans le coffre, une chose normale au Myanmar.Nous passons facilement le post frontière, il s'agit de mon 3ème tampon pour la Thaïlande, et apercevons en marchant le passage illégal en bateau de certains Birmans pour la Thaïlande. (un pont relie la Birmanie et la Thaïlande, les 2 pays étant séparés à cet endroit par une rivière). Des militaires armés à côté mais qui ne bougent pas.
J'abandonne ici Marijn, qui part le soir même pour Bangkok... Mais retrouve le lendemain Mel (rencontrée lors de mon noël au Cambodge) qui a réceptionné ma nouvelle carte bancaire et que je remercie encore.
Un bus de nuit me conduit une nouvelle fois à Bangkok, où je séjourne 3 jours avant de m'envoler pour les Philippines, je revois une dernière fois Marijn, un au revoir émouvant avec ce compagnon de voyage.
Nous sommes le lundi 6 mars, 4 mois que je suis maintenant en Asie...
J'avoue que cette nouvelle fois à Bangkok est pesante, le Myanmar était si différent, j'en suis nostalgique et cette pensée me vient à l'esprit: "le voyage, c'est s'émerveillé d'un ordinaire différent du notre".
